SUGAR TOWN tokyo

女性オーナー2人が、大切な人に送りたいものを海外、国内で

セレクトしている雑貨店

SUGAR TOWNさんが昨日プレオープンということで

パーティに行ってきました。

お店は、カードやアクセサリー、お皿などカラフルで楽しいアイテムがいっぱい。

MaiちゃんとMotokoちゃんが楽しみながら作りあげた大切なお店は、入っただけで幸せな気持ちになりました。

costaのストール、ネックレス、コサージュなどもお取り扱いいただいております！

ありがとうございます。

表参道裏のまい泉近くと、ロケーションも素晴らしいので

是非、幸せ気分を味わいに寄ってみてください！

www.sugar-town.com

costa

昨日のワークショップ

昨日はchocostaワークショップ

クリスマスバーションを開催しました。

いつものマチョー刺繍とは少し雰囲気を変えて

金糸、銀糸、メタルのスパンコールを刺繍しながら

大人クリスマスなバンダナを作りました。

ご参加くださったMさまの作品。

固い金糸は刺繍するのが難しいのですが、

とてもきれいに刺繍されていました。

ご参加くださりありがとうございました。

是非ご自宅で続きを作ってみてください!

chocostaワークショップ

2013年は昨日で年納め。

来年からもchocostaワークショップは

楽しい内容を準備して開催の予定です。

是非、2014年chocostaワークショップ、ご参加くださーい！

costa

クリスマスワークショップ

もうすぐ12月。

2013年もあっという間に過ぎていくような気がします。

chocostaワークショップもクリスマスバージョンで今年を締めくくりますよ◎

ハンガリー刺繍でつくるバンダナバッグ（クリスマスバージョン）

ハンガリーの伝統刺繍“マチョー”からインスパイアされたプリント図案のバンダナに

フリー刺繍をして自分だけのオリジナルバンダナバッグをつくります。

針仕事に慣れていない方でも安心して楽しんでいただけます。

今回はクリスマス限定版！

黒いハンカチに金糸や銀糸を使って大人っぽく華やかなハンカチをつくりましょう。

西武渋谷店　A館7階サンイデー　ワークショップスペース/

■12月1日（日）午後1時30分～午後3時30分

■参加費：3,675円

■講師：chokosta

■持ち物：なし

※定員5名 様

ご予約・お問い合わせ：電話03（3462）3324<直通>

今回は大人っぽくて、キラキラなハンカチに仕上げますよ。

お時間あれば是非ご参加ください～！

costa

サンイデー文化祭！

気づけば、秋真っ盛りですね。

月１でワークショップを開催させていただいている西武渋谷店A館7階サンイデー

では文化祭が始まるようです。

chocostaも文化の日にスペシャルワークショップ開催で文化祭に参加します！

マチョー風刺繍で作るエプロン

マチョー刺繍にインスパイアされた図案に、麻糸で手刺繍をしたり、

スパンコールやポンポン、ポケットなどをつけてオリジナルの前かけエプロンをつくりましょう。

針仕事に慣れない方でも、安心してご参加していただけるワークショップです。

■11月3日（日・祝）午後1時30分～午後3時30分

■参加費：4,200円

■講師：chocosta

■持ち物：なし

※定員6名

ご予約はお電話で。

西武渋谷店A館7階＝サンイデー渋谷

ご予約・お問い合わせ：電話03（3462）3324<直通>

11月と12月はchocostaワークショップもスペシャル版！

1度限りの限定ワークショップなので、ご興味のある方は是非ご参加ください。

costa

2014 Spring&Summer

昨日、ベトナムから戻りました。 

夏から密かに作っていたこと、やっとお知らせです。

(株)川島織物セルコン様の自社ブランドNeedle&Threadの

2014春夏向けアパレルを

今回、costaがデザインさせていただきました。

今までよりも進化したベトナム生産のアパレルとストール、

そして初めて、中国汕頭地方のハンドレースや刺繍を使ったデザインにも

挑戦させていただいています。

costaらしさもありながら、今までとはまた少し違った素材使いやテクニックもあり、

見応えあるコレクションになったかな、と思っています。

明日から2日間

(株)川島織物セルコン社内ショールームにて展示会が開催予定です。

一般のお客様はご覧になれませんが、

来年より全国でベトナムの手刺繍ドレスや汕頭レースのキャミソールを

皆様の手に取ってご覧いただけるかと思います。

お話をくださり、支えてくださる会社の皆様と、

ベトナム生産を新しく立て直すために私に強力な力を貸してくださっているHさん

本当に沢山の方に支えられています。

まだまだハードルは山盛り続きそうですが、

明日からお披露目できる事を喜ばしく思っています。

本当にありがとうございます。

商品の詳細は

これから少しずつお知らせしていきますね。

costa

朝市

朝からベトナムのお母さん達は市場でお買い物です。

non la(菅笠)は、必需品のよう。

胡椒の量り売り。

バゲットも、何の気なしに入れただけなのでしょうが

とても粋に見えます。

costa

tree

日本に負けず劣らず、樹々が生き生きしてる国、ベトナム。

 

突き破ったのか、避けて壁を作ったか。

いずれにしても

ベトナムらしい風景だな、と思います。

costa

市場

ホーチミン中心部から少し離れたところに

服飾資材の市場があります。

生地ではなく、ビーズや糸、テープなどの副資材と呼ばれる類のものが、ビッチリと！

溢れています。

そんなたくさんの中でも素敵なものを見つけるのは難しく。

”綿糸と貝のパーツと石のビーズ”だけ

サンプルに、と買って帰りました。

costa

vietnam

昨日からベトナムに来ています。

夏から続いている一つのプロジェクトの最終依頼が目的です。

着いてすぐに、打ち合わせできたので

目的はすでに90%達成。

久しぶりに余裕のある滞在になりそうです。

母のリクエストでベトナム在住中より探していた”沈香”を

空港から家へ向かうタクシーの窓越しに偶然発見！

高級とは聞いていましたが、

本当に高い！！

騙されてるかと思い、交渉を粘っても頑と動かないお姉さん店員さん。

根負けして、沈香のお線香を少し値引きで買いました。

その道中、これまた探していた”蜂蜜”店を発見。

100%混じりっけなし蜂蜜はあるか？訪ねたところ

裏からペットボトルに入った蜂蜜が出てきました。

昨晩ちょうど在越15年日本人お友達hさんに

蜂蜜はどこで買えるか聞いていたところだったので、タイミングばっちり。

ちょっと前までホーチミンの道端では

自転車で蜂の巣付きの蜂蜜を切売りしていたらしいです。

想像しただけでも魅力的…。

今もいないか、目をキョロキョロさせて

徘徊しようと思ってます。

costa

サンプラーハンカチ

昨日もおかげさまで満員御礼！

プリント＋刺繍の

内容の濃いワークショップになったかな？と思います。

プリントのためのシルクスクリーンです。

これを使って、顔料をハンカチに刷っていきます。

糸はいっぱい！お好きな色を選んで

世界に1つのオリジナルハンカチを作ります。

レベルに合わせた刺繍技法を選んで刺していきます。

今回は7つのステッチを勉強しました。

仕上がりは皆違ってどれも魅力的。

ご参加くださった皆様

どうもありがとうございました。

覚えた刺繍のステッチを使って、

イニシャルもニコちゃんマークも、是非実践してみてくださいね。

次回のchocostaワークショップもどうぞお楽しみに。。。

costa

プリント

ワークショップ用のマチョーハンカチを追加で作製してきました。

1枚ずつ手作業で刷ってます。

印刷の版が色によって違うので1色ずつハンカチにずれないように置いて刷るものの

手仕事なのでズレてます…。

それが手仕事の”アジ”ですね。

来週のワークショップは

版をハンカチの上に乗せて、自分で刷るところから始まります！

プリントと刺繍をどちらも学べるよい機会だと思います。

まだ空きはあるようなので、ご興味のある方は是非

ご参加くださいね。

刺繍のステッチを学ぶ“サンプラーハンカチ”

刺繍ステッチを覚えましょう！用意した刺繍ステッチの中からお好きな技法を選びます。

技法にあった図案をシルクスクリーンでハンカチにプリント。

プリントの線に沿って、刺繍ステッチの技法を学びながら自分だけのオリジナルハンカチを作りましょう。

針仕事に慣れない方でも安心してご参加いただけるワークショップです。

■9月29日（日）午後1時30分～午後4時

■参加費：2,500円

■持ち物：なし

※定員5名様

お申込みはお電話で。

A館7階＝サンイデー渋谷

ご予約・お問い合わせ：電話03（3462）3324<直通>

costa

展示

銀座ミキモトホール

『花珠爛漫「中国・庫淑蘭(クー・シューラン)の切り紙宇宙」展』

全部切り紙！

子孫繁栄や豊作、平和を願う中国の女性の手が作り出すアート、

9/17まで展示してます。

とっても感動！だったので、お知らせまで。

costa

9月のワークショップ

西武渋谷店で開催のchocostaワークショップのお知らせです。

刺繍のステッチを学ぶ“サンプラーハンカチ”

刺繍ステッチを覚えましょう！用意した刺繍ステッチの中からお好きな技法を選びます。

技法にあった図案をシルクスクリーンでハンカチにプリント。

プリントの線に沿って、刺繍ステッチの技法を学びながら自分だけのオリジナルハンカチを作りましょう。

針仕事に慣れない方でも安心してご参加いただけるワークショップです。

■9月29日（日）午後1時30分～午後4時

■参加費：2,500円

■持ち物：なし

※定員5名様

刺繍ステッチの基礎を学ぶ絶好の機会です。

仕上がりもとても可愛いので是非ご参加ください。

お申込みはお電話で。

A館7階＝サンイデー渋谷
ご予約・お問い合わせ：電話03（3462）3324<直通>

ご参加お待ちしてます！

costa

2013 costa_Summer

Model: Hiroko Y

costａ

8月のワークショップ

ご報告が遅くなりました。

８月のワークショップも楽しい時間を過ごすことができました。

皆さんお一人でご参加の方でしたが、終わりには揃って、仲良くお買いもの。

和気あいあい、おしゃべりも楽しみながらの針仕事の時間は

忙しい日常を忘れるリフレッシュ時間にもなりますね。

ご参加くださった皆様

ありがとうございました！

９月は少し内容を変えて開催の予定です。

また告知しますね。

costa

8月も満席。ありがとうございます！

8/11(日）のchocostaワークショップも

おかげさまでご予約満席となりました。

ご予約いただいた皆様、ありがとうございます！

真夏の渋谷。考えるだけでクラクラしちゃいますが、

お教室は涼しく、ゆったり時間が流れています。

楽しみにしていてくださいね。

costa

chocostaワークショップ

昨日は久しぶりの

chocostaワークショップ開催でした。

ご参加いただきました4名様、本当にどうもありがとうございました。

同じ作業をするけれど4種類できるものが全然違う！

手仕事ってこうゆうこと。と、この目で実感。

参加者さんの作品

人の手が作るものは、どれも味があって魅力いっぱいで素敵。

よい時間をありがとうございました。

この内容は8月も開催です。

ハンガリー調刺繍で作るバンダナバッグ

ハンガリーの伝統刺繍“マチョー刺繍”からインスパイアされた鮮やかなプリント図案のバンダナに

麻の太糸でフリー刺繍をして、自分だけのオリジナルバンダナバッグを作ります。

針仕事に慣れていない方・お裁縫の苦手な方でも安心して楽しんでいただけるワークショップです。

西武渋谷店A館7階　サンイデーにて
■8月11日（日）午後1時30分～午後3時30分
■参加費：3,675円
■講師：chocosta
■持ち物：なし
※定員4名

お申込みはお電話で！

03（3462）3324<西武渋谷店サンイデー直通>

待ってまーす！

costa

ご予約ありがとうございました。

7月14日（日）
”ハンガリー調刺繍で作るバンダナバッグ”

おかげさまでご予約定員満員となりました。
お申込みくださった皆様ありがとうございます。
当日を楽しみにしていてください。

ご予約ができなかったお客様へ。
8月にも同じ内容でワークショップを開催する予定です。
お時間ご都合がよろしければ是非8月にご参加お申込みくださいませ。

先日、渋谷パルコ／ロゴスギャラリー

しょうぶ学園の展示に行ってきました。

毎日の小さな事をしたためる。ことに心をギュッと掴まされて

”私も毎日の小さな事を書く！”と隣のお店でノートを衝動買い。

天気が良かった、満員電車で優しい人がいた、大きなレモンを買った、とか。。。
そんなことを書いて、
けっこう楽しいです。

costa

workshop/chocosta

costaを2年以上前よりご存じの方は知っていらっしゃるかもしれません。

テキスタイルデザイナーchiyoさんとcostaのワークショップユニット・chocosta

chiyoさんが2年間イギリスへ旅立ってしまっていたため活動を休止していたのですが

この度、chiyoさん無事に帰国！

”2年後はchiyoもcostaもどこで何をしているか分からないからなあ～。

chocostaも復活あるのかな～。”

なんていうフワフワとした思いはどこへやら。時間なんてあっとゆうまでしたね。苦笑

ということで、私たち復活いたします。

7//14(SUN.)

ハンガリー調刺繍で作るバンダナバッグ

ハンガリーの伝統刺繍“マチョー刺繍”からインスパイアされた鮮やかなプリント図案のバンダナに

麻の太糸でフリー刺繍をして、自分だけのオリジナルバンダナバッグを作ります。

針仕事に慣れていない方・お裁縫の苦手な方でも安心してお楽しみいただけるワークショップです。

午後1時30分～午後3時30分
■受講料：3,675円
■講師：chocosta
■持ち物：なし
※定員4名 

ハンガリーを中心に東ヨーロッパを旅してきたchiyoさんの

手芸をめぐる旅のお話や写真を見ながら、刺繍をしてみませんか？

とっても簡単な刺繍ですので、どなたでもご参加いただけます。

ご予約はお電話で：

A館7階＝サンイデー渋谷

ご予約・お問い合わせ：電話03（3462）3324


是非ご参加ください◎

costa

June Bride

6月になりました。

”早いー。このまますぐにお婆さんになってしまいそう！”

毎日言ってる気がします。

今月はウェディングど真ん中！の月です。

costaも先週6月の花嫁さんとなるお客様に納品させていただきました。

お嫁にいかれる妹Yさんへのお姉さまからのプレゼント、とゆうことで姉妹揃ってオーダーに来て下さり、

costaのガーランド（花冠）とブレスレットそしてブートニアを発注いただきました。

外国にお住まいのお姉さんと色使いやヘアスタイル、おリボンのカラーなど

スカイプでいっぱい相談しながら決めたそう。

姉妹はファッションの相談ができるのがよいトコロですね。

仲よし姉妹、家族のあたたかさを感じて、作りながら”じわ～っ。”としておりました。

お客様に直接お会いしてお話すると、皆さんとても気さくで楽しい方ばかりなので

友達になった気になって、ついついお喋りしてしまいます。

自然とよい出会いがあることが、こうゆう仕事をしていてよかったな～。と思える瞬間の一つです。

Yさん、新郎さま、そしてお姉さま、ご家族ご友人みなさまにとって

最高の日になりますように！

おめでとうございます

納品させていただいた商品はこちら

antoinette garland

antoinette bracelet

antoinette boutonniere

costa

costa brides商品について

最近costa bridesのウェディング御小物につきましてお問い合わせのご連絡をいただきます。

ご興味を持ってくださる方がいらっしゃる事、とっても嬉しい限りです。
ありがとうございます。

以前はANNE KELLY bridesさんにて商品を販売させていただいていたのですが

店舗閉店のため、costa商品の販売はしておりません。

現在はcostaのwebサイトよりご連絡いただいた方にフルオーダーという形で、お作りさせていただいております。

（webサイトの情報の更新が間に合っておらず、申し訳ありません！）

お客様と直接お会いしてご相談しながら

その方に合った世界に1つのオリジナルのウェディングアクセサリーをお作りさせていただいております。

1つずつ違うので、制作に時間がかかります。

直接お会いして一緒にご相談しながら、ぴったりのモノをお作りしたいと考えております。

ですので

ご依頼からお式までの時間が短かったり、先約のお客様とスケジュールが重なってしまったり、

首都圏近郊より遠方のお客様でお打ち合わせが難しい場合などで
ご依頼が受けられない場合があります。非常に遺憾なのですがご了承くださると幸いです。

できる限りご要望にお応えしたいと思っておりますので
ご相談や質問などございましたら一度お気軽にお問い合わせください◎

info@costa-japan.com


以上、ご連絡でした。


costa

ありがとうございました。

costa/2013Spring&summer collection

西武渋谷店

今回も無事に終えることができました。

お越しくださったお客様、御世話になった皆様のおかげで、なんとか今回も楽しく乗り切る事ができました。

感謝の気持ちでいっぱいです。

本当にありがとうございました。

発表の機会は緊張や反省もありますが、

冷静に向き合える時間にもなります。

そして、一つずつの経験が栄養にもなっている気がします。

costaも私も2年前より成長できているとよいです。

これからも未熟モノではありますが

どうぞよろしくお願い致します。

costa

明日は17時までです。

本日のワークショップの様子

参加いただいたのは、クラフトに造詣の深ーい素敵な女性。

お話も専門的に大盛り上がり。

選ばれた色はブルー～グリーン～少しのパープルと赤味。

まるでアートのような透明感のあるロウ引きをされていました。

透明感のあるブルーのシルクを指で編んで、

とっても個性的なネックレスが！

出来上がりの写真を忘れました。スミマセン。

ロウ引きは毎回、驚きがいっぱいのおもしろいワークショップです。

次回はいつできるか、まだ分からないのですが次の機会がある時は是非！

体験してみてください。

明日でcosta/2013Spring&Summer

西武渋谷店pop-up shopも終了です。

最終日は17時までですので

お間違えのないようご注意くださいませ。

costa

ベトナム刺繍

今回のcosta 2013Spring&Summerでは

イラストレーターの榎本マリコさんに描いていただいたイラストを

刺繍の図案にしています。

このイラスト

原画は鉛筆と水彩のとっても軽やかな絵です。

これを刺繍にするなら、

太い糸を使ったり、ステッチワークを数種類ミックスさせたりときっと色んな方法があると思うのですが

私は、このイラストをいただいた時、刺繍の王道ではあるけれど

サテンステッチ＆多色使いのベトナム刺繍で試してみたいと思い

costaでは”実は初めて！”サテンステッチ刺繍で刺してもらいました。

届いた刺繍はこのような刺繍。

もしかしたら、よく見る刺繍だなー。と感じられる方もいらっしゃるかと思います。

確かにそうかもしれません。

ですが、私がこの刺繍を試してみて初めて感じた嬉しいことがあったのです。

それはベトナムの刺し子さんのなんとゆう誇らしげな仕事っぷり！

やはり一番の得意分野なのでしょうね。

テストサンプルを見せてくれた時の誇らしげな顔。

色指示が細かいので間違えないように慎重にしなきゃと細かいメモが書かれた図案用紙。

そしてドレスには、私が刺繍できないであろうと思い、指示せずにいた接ぎの部分に追加された刺繍も。

（彼らが自分で考えて、デザインして刺してくれていました。）

いつもこれならいいのにー。。。

上がってきた商品を見て、微笑ましくなって

すぐに”あの仕事、最高だったよ!!”とメールをしてしまいました。

日本と違うな～、とつくづく思うのが、

デザインはデザイナーだけがするものではない点です。

パタンナーもデザイン画よりもこっちの方がよいのでは？と思ったら、思い切りデザインを変えて見せてきます。

縫い子さんもよい方法があると縫い方をアレンジしたりします。そして、刺繍の刺し子さんもそう。

それが吉とでる時は多くはないので難しいところですが、

上手くいった時は、自分の想像を超えた新しいものができあがるので

喜びは2倍にも3倍にもなります。

今回はそんな過程を経た、ベトナムの”王道ベトナム刺繍のドレス”を

2枚だけ。作って潜ませております。

明後日のワークショップ、参加者募集中です！！

よい機会です。

是非ご参加くださいませ。

詳しくはこちらから

↓

・

ｃｏｓｔａ